Le nom que tu portes

Visionnez le film / Watch the film

Images du film / Film Stills

Festivals (sélection)

• Festival International du Court Métrage à Clermont-Ferrand – Compétition Internationale, France

• Programme « Hommage au Festival du Court Métrage à Clermont-Ferrand » – Centre Français de Berlin, Allemagne

• Asiana International Short Film Festival – Compétition Internationale, Corée du Sud

• Minimalen Short Film Festival – Compétition Internationale, Norvège

• Psarokokalo – Athens International Short Film Festival – Compétition Internationale, Grèce

• USA Film Festival – Compétition Court Métrage, Texas, États-Unis

• Off-Courts Trouville – Compétition officielle, France

• Festival REGARD – Compétition Nationale, Saguenay, Québec, Canada

• Lviv International Short Film Festival Wiz-Art – Compétition Internationale, Ukraine

• Kyiv International Short Film Festival – Programme «Je t'aime Québec», Ukraine

• Rhode Island International Film Festival – Compétition Internationale, États-Unis

• Festival International du Film de Tanger – Compétition officielle, Maroc

• Festival de Cinéma de la Ville de Québec, Canada

• Festival International du Film Canada-Chine, Canada

• Zanzibar International Short Film Festival, Tanzanie

• Muestra Joven – Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, La Havane, Cuba

• Ismailia International Film Festival for Documentaries & Shorts, Égypte

• Tripoli Film Festival – Compétition Internationale, Liban

• FICFA – Festival international du cinéma francophone en Acadie, Nouveau-Brunswick, Canada

• Les Rendez-Vous du Cinéma Québécois, Québec, Canada

Web

• Director’s Notes – Fatherly Relationships Are Examined in Hervé Demers’ Tale of Identity & Immigration

• Short of the Week

• Booooooom TV

Fiche technique / Technical Sheet

• Producteur & Réalisateur / Director & Producer

  • Hervé Demers

• Scénario / Screenplay

  • Jean-Philippe Boudreau

• Production déléguée / Line producer

  • Patricia Bergeron

• Direction photo / Cinematography

  • Hong An Nguyen

• Direction artistique / Production design

  • Louisa Schabas

• Costumes / Costume design

  • Julia Patkos

• Assistant à la réalisation / Assistant director

  • Michel Marrec

• Direction de production / Production manager

  • Julie Groleau

• Prise de son / Sound recordist

  • Mélanie Gauthier

• Montage / Editing

  • Hervé Demers

• Conception sonore / Sound design

  • Olivier Calvert

• Mixage (ONF) / Sound re-recording mixer (NFB)

  • Serge Boivin

• Musique / Music

  • Philippe B

• Interprètes / Cast

  • Sasha Samar, Vlace Samar, Gregory Hlady, Annette Garant, Guy-Daniel Tremblay, Danièle Simon

• Production

  • Les Films de l'Autre (lesfilmsdelautre.com)

    • Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), Conseil des arts et des lettres du Québec, Crédit d'impôt provincial, Office National du Film du Canada (ACIC), Spira, Vision Globale.

• Distribution

  • Les Films du 3 mars (f3m.ca)

  • DCP 2K, 1.85:1, Couleur, Dolby 5.1, 24 fps.

Images du tournage / Production Stills