Sur la terre comme au ciel

Sur la terre comme au ciel  (2007)

21 min  –  Court métrage (Fiction)  –  Français  –  Sur la terre comme au ciel

Lorsque trépasse sa tendre épouse, alors dépossédé de sa terre et relégué en maison de retraite, un ancien agriculteur, dont l'entourage semble désormais guetter la mort imminente, prend le parti, à la faveur d'une mémoire toujours intacte et revigorante, d'honorer, encore à 82 ans, son désir de vivre jusqu'à son dernier souffle.


Production & réalisation:  Hervé Demers

Scénario:  Hervé Demers, Xavier Lechasseur


Avec:  Paul Hébert, Marie-Michèle Dion Bouchard


Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel 
Sur la terre comme au ciel
Prix & Mentions
Sur la terre comme au ciel



* Prix du jury – Tamashii (« âme ») – The CON-CAN Movie Festival, 2008, Japon

* Prix spécial – cinéaste émergent – 61st Golden Sheaf Awards, Yorkton Short Film Festival, 2008, Canada

* Prix du jury – meilleur court-métrage de fiction – Rockport Film Festival, 2007, TX, États-Unis

* Prix du jury – meilleur film indépendant & meilleur scénario – Canadian Int'l Film Festival, 2007,Canada

Presse / Médias

Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel 

Fiche technique

Titre original : Sur la terre comme au ciel
Titre anglais : On Earth as It Is in Heaven
Catégorie : Court métrage (fiction)
Durée : 21 min.
Langue : Français
Sous-titres : Anglais
Tournage : Île-d’Orléans (Québec)
Pays : Canada
Année : 2007

Production, réalisation, images : Hervé Demers
Scénario : Hervé Demers, Xavier Lechasseur
Interprètes : Paul Hébert, Marie-Michèle Dion Bouchard
Premier assistant à la réalisation : Charles Fortin
Deuxième assistant à la réalisation : Pierre-Olivier Belzile
Prise de son : Michaël Gravel

Montage & conception sonore : Hervé Demers
Mixage : Gavin Fernandes
Musique : Ludwig Van Beethoven
Traduction : Justine Couts, Caroline Brie, Jim Chestnut, Michaël Gravel
Laboratoire : Technicolor (Montréal)

Producteur (ONF) : Pierre Lapointe
Coordonnatrice (ONF) : Marie-Christine Guité

Production : Hervé Demers Images
Distribution : Les Films du 3 mars
Partenaires : Office National du Film du Canada (ACIC),
Technicolor (Montréal), Forum Jeunesse de la région de la Capitale-Nationale

Format de projection : 35mm, 1.85:1, Couleur, Dolby Digital 5.1, 24 images/s
Métrage : 518m (1700')
Nombre de bobines : 1
Format de tournage : Mini-DV NTSC 24PA
Caméra : Panasonic AG-DVX100A

Tournage  Sur la terre comme au ciel (11 photos)

Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel Sur la terre comme au ciel

Projections

Cape Winelands Film Festival, 2010, Afrique du Sud
Cégep de Granby – Haute-Yamaska, 2010, Québec, Canada
Musée de la Civilisation, 2010, Québec, Canada
Cinequest Film Festival, 2009, États-Unis
Cleveland International Film Festival, 2009, États-Unis
Akbank Short Film Festival, 2008, Turquie
COR-10 Coruña Tendencies, 2008, Espagne
Platforma video8 International Film Festival, 2008, Athènes, Grèce
Madurai Film Festival, 2008, Inde
Miami Short Film Festival, 2008, Floride, États-Unis
Strasbourg International Film Festival, 2008, France
Anchorage International Film Festival, 2008, Alaska, États-Unis
Reggio Film Festival International Short Film Contest, 2008, Italie
Flyway Film Festival, 2008, Wisconsin, États-Unis
Cinéfest Sudbury International Film Festival, 2008, Canada
Festival Vidéaste Recherché•e, 2008, Canada
Budapest Short Film Festival, 2008, Hongrie
Malescorto International Short Film Festival, 2008, Italie
Young Cuts Film Festival, 2008, Montréal, Canada
Anonimul International Independent Film Festival, 2008, Roumanie
Festival du film de Saint-Sévérin, 2008, Canada
Open-Air Filmfest Weiterstadt, 2008, Allemagne
CON-CAN Movie Festival, 2008, Japon
Yorkton Short Film and Video Festival, 2008, Canada
Okanagan Film Festival, Kelowna Art Gallery, 2008, Canada
Maison de la culture Frontenac, 2008, Montréal, Canada
Cinéma Le Clap, 2008, Québec, Canada
Delta International Film and Video Festival, 2008, États-Unis
Karachi International Film Festival, 2008, Pakistan
Hyderabad International Film Festival, 2008, Inde
Canadian International Annual Film/Video Festival, 2007, Canada
Whistler Film Festival, 2007, Canada
Rockport Film Festival, 2007, États-Unis
Short Cuts Cologne, Compétition Internationale, 2007, Allemagne


Télévision

TFO – Télévision francophone en Ontario, 2010, Canada
Vidéotron illico sur demande, 2009, Canada


Divers

13 Films – Compilation DVD de courts métrages québécois – Les Films du 3 mars, 2011, Canada