Technical Sheet

Original Title : Sur la terre comme au ciel
English Title : On Earth as It Is in Heaven
Category : Short film
Running Time : 21 min.
Language : French
Subtitles : English
Filming Location : Île-d’Orléans, Quebec, Canada
Country : Canada
Year : 2007

Produced by : Hervé Demers Images
Director : Hervé Demers
Screenplay : Hervé Demers, Xavier Lechasseur
Cinematography : Hervé Demers
Cast : Paul Hébert, Marie-Michèle Dion Bouchard
First Assistant Director : Charles Fortin
Second Assistant Director : Pierre-Olivier Belzile
Editor, Sound Re-Recording Mixer & Sound Designer : Hervé Demers
Location Sound Recordists : Michaël Gravel, Charles Fortin
Color Grading : Hervé Demers
Music : Ludwig Van Beethoven
Subtitling : Justine Couts, Caroline Brie, Jim Chestnut, Michaël Gravel
Dolby Digital 5.1 Sound Mix : Gavin Fernandes (Modulations-Technicolor)
Laboratory : Technicolor (Montreal)
Distribution : Les Films du 3 mars

Financial Partners : National Film Board of Canada (FAP),
Technicolor (Montreal), Forum Jeunesse de la région de la Capitale-Nationale

Exhibition Format : 35mm, 1.85:1, Color, Dolby Digital 5.1, 24 fps
Film Length : 518m (1700')
Number of Reels : 1
Shooting Format : Mini-DV NTSC 24PA
Camera : Panasonic AG-DVX100A