The Name You Carry

The Name You Carry  (2016)

15 min  –  Short film (Fiction)  –  French with English subtitles  –  The Name You Carry


When Vlace is suspended for hitting a classmate, Sasha is called to come get his son at school and has no choice but to take him along on his delivery route. During this intimate journey, we discover what provoked Vlace’s uncharacteristic act, as father and son find their way toward a new understanding.


Producer & Director:  Hervé Demers

Screenplay:  Jean-Philippe Boudreau


Cast:  Sasha Samar, Vlace Samar, Gregory Hlady, Annette Garant, Guy-Daniel Tremblay, Danièle Simon


Le nom que tu portes
Awards
Le nom que tu portes



* Grand Prize – Best Short Film – Festival du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin, 2017, France

* Grand Prize – Best Short Film – Tangier International Film Festival, 2016, Morocco

* Special Jury Mention – USA Film Festival, 2016, Dallas, United States

* Best Actor – Sasha Samar – Canada-China International Film Festival, 2016, Canada

* Best Screenplay – Longue vue sur le court, 2016, Montreal, Canada







Watch the film Le nom que tu portes




Festivals (partial list)

Clermont-Ferrand International Short Film Festival – International Competition, 2016, France
Clermont-Ferrand International Short Film Festival – Homage Program – Französische Filmwoche Berlin, 2016, Germany
Asiana International Short Film Festival (AISFF) – International Competition, 2016, South Korea
Minimalen Short Film Festival – Compétition Internationale, 2016, Norvège
Psarokokalo – Athens International Short Film Festival – International Competition, 2016, Greece
USA Film Festival – Short Film Competition, 2016, Texas, United States
Off-Courts Trouville – Official Competition, 2016, France
Festival REGARD – National Competition, 2016, Saguenay, Québec, Canada
Lviv International Short Film Festival Wiz-Art – International Competition, 2016, Ukraine
Kyiv International Short Film Festival, 2016, Ukraine
Rhode Island International Film Festival – Short Film Competition, 2016, États-Unis
Tangier International Film Festival – International Competition, 2016, Morocco
Festival de Cinéma de la Ville de Québec, 2016, Canada
Canada-China International Film Festival, 2016, Canada
Zanzibar International Short Film Festival, 2016, Tanzania
Muestra Joven – Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, 2016, Havana, Cuba
Ismailia International Film Festival for Documentaries & Shorts, 2016, Egypt
Tripoli Film Festival – International Competition, 2016, Lebanon
FICFA – Festival international du cinéma francophone en Acadie, 2016, New Brunswick, Canada
Les Rendez-Vous du Cinéma Québécois, 2016, Québec, Canada


Film stills  
Le nom que tu portes (Download)

Le nom que tu portes   Le nom que tu portes  

Le nom que tu portes   Le nom que tu portes  



Production stills  Le nom que tu portes (Download)  ©  28 photos by Bianca Desjardins

Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes Le nom que tu portes  


Technical Sheet

Original title : Le nom que tu portes
English title : The Name You Carry
Category : Narrative fiction (short)
Running time : 15 min.
Languages : French, Ukrainian
Subtitles : French, English
Filming location : Montreal (Quebec)
Country : Canada
Year : 2016

Cast : Sasha Samar, Vlace Samar, Gregory Hlady,
Annette Garant, Guy-Daniel Tremblay, Danièle Simon

Producer, Director, Editor : Hervé Demers
Screenplay : Jean-Philippe Boudreau
Line producer : Patricia Bergeron
Cinematographer : Hong An Nguyen
Production designer : Louisa Schabas
Costume designer : Julia Patkos
Makeup / Hair : Audray Adam
1st assistant director : Michel Marrec
Production manager : Julie Groleau
Location sound recordist : Mélanie Gauthier
Sound designer : Olivier Calvert
Sound re-recording mixer (NFB) : Serge Boivin
Music : Philippe B (philippeb.ca)

Producer (NFB) : Johanne Bergeron
Coordinator (NFB) : Marie-Christine Guité

Production : Les Films de l'Autre (lesfilmsdelautre.com)
Distribution : Les Films du 3 mars (f3m.ca)
Financial Partners : Société de développement des entreprises culturelles (SODEC),
Conseil des arts et des lettres du Québec, Quebec Tax Credit for Film Production Services,
National Film Board of Canada (FAP), Spira, Vision Globale

Exhibition Format : DCP 2K, 1.85:1, Color, 5.1, 24 fps
Laboratory : Vision Globale
Shooting Format : Arri Alexa


© 2016